海嘉国际双语学校以爱战“疫” | 危难至，不彷徨！

　　一个不需要英雄的国度才是理想国，这个世界上没有从天而降的英雄，只有忠于职守的平凡人，只有相互抱团取暖的一“家”人。

　　新冠肺炎持续蔓延，在这个全国人民集体宅家的超长春节假期里，最“金贵”、需求最火爆的莫过于新的“硬通货”——口罩。

　　由于疫情蔓延迅速，加上春节工厂停工，口罩数量过度供不应求。囤货、找货成了大部分人的日常操作，哪里有口罩，哪里就有人采购，朋友圈、亲友群一刻不消停。然而，即使是这样，口罩还是成为了有钱也难求的紧俏物资。

　　如何帮助到身边更多的人？

　　海嘉国际双语学校部分家庭提议是否可以考虑寻求更多的口罩，捐赠给周边最需要的人。

　　“一石激起千层浪”，2月15日，海嘉家校联合委员会（PTA）公益组家长们积极响应，针对口罩订购、捐赠的事宜展开了热火朝天的网络会议讨论。在大家的群策群力之下，一个应急、暖心的项目很快在大家的脑海里形成，并逐步清晰化，下一阶段的工作重点也随之确定，简单，明了。

　　2月16日，捐赠目标锁定。PTA公益小组10余位家长义工们发动更多的资源去寻找物资。标准明确：正品，快速，合理合法采购。功夫不负苦心人，最终大家找到了最快、最保质、保量的渠道，并为此次捐赠订购了8000只符合标准的一次性医用外科口罩。同时，家长代表和北京市公安局顺义分局沟通后，按分局开会研究决定向其下辖的9家派出所直接捐赠。顺义分局推荐的派出所分别是：后沙峪派出所、天竺派出所、南法信派出所、牛栏山派出所、马坡派出所、南彩派出所、胜利派出所、李遂派出所、仁和派出所。

　　2月17日，第一批5000只口罩到达海嘉。

　　5000只口罩分装完毕。第一批捐赠，4800只分别捐赠给8家派出所，剩余200只捐赠给海嘉学校，分配给仍值守在岗的老师、保洁员、保安们。

　　随后3位PTA公益组代表分赴各个派出所，和所里的负责人们迅速交接。每一个派出所的负责人看到我们海嘉PTA在此时出现，送来紧缺的防疫物资，都激动万分。雪中送炭暖人心，南彩派出所还特地写了感谢信。

　　PTA代表向派出所、海嘉值班教职工捐赠口罩

　　5000只口罩分装完毕。第一批捐赠，4800只分别捐赠给8家派出所，剩余200只捐赠给海嘉学校，分配给仍值守在岗的老师、保洁员、保安们。

　　随后3位PTA公益组代表分赴各个派出所，和所里的负责人们迅速交接。每一个派出所的负责人看到我们海嘉PTA在此时出现，送来紧缺的防疫物资，都激动万分。雪中送炭暖人心，南彩派出所还特地写了感谢信。

　　南彩派出所感谢信

　　“为保人民安世业，危难至，不彷徨”，简简单单的一句话，诠释着众多海嘉家长的心声。你们守护百姓，我们守护你们。警民一家，在此刻有了更深一层的含义。

　　2月20日，第二批的3000只口罩到达海嘉。

　　其中的2000只口罩在运往一线的仁和派出所等一线警察驻所，剩余1000只捐赠给学校作为储备物资用于开学后的安全防护。

　　用时五天，海嘉家校委员会共计统筹购买8000个一次性口罩，向顺义区9所派出所共计捐赠口罩6800只，向学校捐赠口罩1200只。

　　生活的各种遭遇，总是五味杂陈，但人心总是暖的。一场疫情，可以拉开人和人之间的距离，但是却无法隔绝心与心之间的温暖。小小的防护口罩不仅彰显着海嘉社区成员的拳拳爱心，更是国人众志成城、携手共筑疫情防控坚实屏障的动人一幕的缩影。因为有爱，我们从不彷徨。

　　从来没有走不出去的困境，平凡的生活里，因为一些暖和爱而充满力量。相信，随着春日的到来，我们终将等到田野里百灵鸟的歌唱，回归那书声朗朗的校园。

　　这一路，感谢有你们同行，感谢每一个坚守岗位的人，感谢每一位默默付出的人，感谢PTA，感谢我们每一个温暖的遇见。

　　鸣谢：

　　在此，向所有一线的工作人员致敬，感谢你们在危难时刻的坚守，同时，感谢所有善心、善行的家长、老师、同学，感谢大家众志成城，以爱战“疫”，用爱，温暖一座城。

　　 A country with no need of heroes is a paradise, where the public devote themselves to their duties and family, people huddling together for warmth.

　　The corona virus continues to spread. In the extended long Spring Festival Holidays, the most precious item and also of the most urgent demand is face masks.

　　Due to the sudden outbreak of the epidemic and the closure of factories during the Festival, the supply of masks is in short. Looking for necessities and shopping for protection goods has become a daily routine for most people; where there are masks, there are people to purchase for circle of friends and family groups. Everyone is stirred up. Even so, masks have already become a hard-to-get commodity.

　　How can we helpmore people around us?

　　2月20日，第二批的3000只口罩到达海嘉。

　　其中的2000只口罩在运往一线的仁和派出所等一线警察驻所，剩余1000只捐赠给学校作为储备物资用于开学后的安全防护。

　　用时五天，海嘉家校委员会共计统筹购买8000个一次性口罩，向顺义区9所派出所共计捐赠口罩6800只，向学校捐赠口罩1200只。

　　生活的各种遭遇，总是五味杂陈，但人心总是暖的。一场疫情，可以拉开人和人之间的距离，但是却无法隔绝心与心之间的温暖。小小的防护口罩不仅彰显着海嘉社区成员的拳拳爱心，更是国人众志成城、携手共筑疫情防控坚实屏障的动人一幕的缩影。因为有爱，我们从不彷徨。

　　从来没有走不出去的困境，平凡的生活里，因为一些暖和爱而充满力量。相信，随着春日的到来，我们终将等到田野里百灵鸟的歌唱，回归那书声朗朗的校园。

　　这一路，感谢有你们同行，感谢每一个坚守岗位的人，感谢每一位默默付出的人，感谢PTA，感谢我们每一个温暖的遇见。

　　鸣谢：

　　在此，向所有一线的工作人员致敬，感谢你们在危难时刻的坚守，同时，感谢所有善心、善行的家长、老师、同学，感谢大家众志成城，以爱战“疫”，用爱，温暖一座城。

    A country with no need of heroes is a paradise, where the public devote themselves to their duties and family, people huddling together for warmth.

　　The corona virus continues to spread. In the extended long Spring Festival Holidays, the most precious item and also of the most urgent demand is face masks.

　　Due to the sudden outbreak of the epidemic and the closure of factories during the Festival, the supply of masks is in short. Looking for necessities and shopping for protection goods has become a daily routine for most people; where there are masks, there are people to purchase for circle of friends and family groups. Everyone is stirred up. Even so, masks have already become a hard-to-get commodity.

　　How can we helpmore people around us?

　　Some families in the BIBA community have suggested to purchase more masks and donate to those in greatest need.

　　This idea was responded to positively by the PTA. On February 15, the Public Welfare Group of the PTA held an engaging online meeting, discussing how to order masks and donations. In a collective effort, an emergency and heart-warming project soon came into being and an action plan immediately unfolded.

　　Some families in the BIBA community have suggested to purchase more masks and donate to those in greatest need.

　　This idea was responded to positively by the PTA. On February 15, the Public Welfare Group of the PTA held an engaging online meeting, discussing how to order masks and donations. In a collective effort, an emergency and heart-warming project soon came into being and an action plan immediately unfolded.

　　 PTA representatives donating masks to the police officers and the BIBA staff 5,000 masks were packed in sets of 4,800 masks to be donated to eight Police Stations. The remaining 200 masks were donated to BIBA and distributed to teachers, cleaning staff and security guards who were on duty. Three PTA representatives went to each police station with the donation and all the police officers received the most needed masks in excitement and appreciation. A help in need is a help indeed. The NanCai Station specially wrote a thank-you letter to the PTA.

　　“Safeguarding public security and prosperity. No vacillation in the face of crisis.” A simple sentence represents many hearts of the BIBA community parents. You protect the public, we protect you. The family bond between the police and the citizens at this point has a profound meaning.

　　On Feb 20, the second batch of 3,000 masks arrived. 2,000 masks were delivered to the RenHe Station and 1,000 masks donated to BIBA as safety reserves when the school resumes.

　　On Feb 20, the second batch of 3,000 masks arrived. 2,000 masks were delivered to the RenHe Station and 1,000 masks donated to BIBA as safety reserves when the school resumes.

　　In five days, the PTA organized and purchased 8,000 disposable surgical masks with a donation of 6,800 masks to nine Police Stations and 1,200 masks to the BIBA School.

　　 Life is full of ups and downs. Epidemics can isolate people but not pull apart the closeness between hearts. A little protective mask not only shows the love and hope of the BIBA community members but also epitomizes the touching scene of the Chinese people’s united efforts to build a solid barrier for the prevention and control of the epidemic. In the name of love, we never vacillate. There is always a solution to a problem. In our ordinary life, there are always some kind of love to help us and strengthen us. In great belief, we are all yearning for the arrival of Spring, the singing of larks in the fields and the long waited return to campus.

　　Along this path, thank you for your accompaniment. Thank you for hanging on in there in your post, and thank you for everyone’s silent sacrifice. Thank you, PTA. Thank you for every warm encounter.

　　A big shout out:

    Great tributes paid to all the front-line-staff. Thank you for your perseverance in this time of crisis. At the same time thank you to all the kind hearted parents, teachers and students for joining hands to fight together with love and unity.