时间善管理,网课正当时-美高优秀学生系列⑤—在“网课”的那些日子里

　　我们知道网课学习并不是一件简单的事情，这不仅需要同学们的自律和专注，还需要老师们的辛勤付出，虽然不能真正的面对面的交流，但是老师们的心与同学们同在，学习热情，也并没有因为疫情而消失。

　　而在这段网课学习的日子中，上海美高双语学校每周都会涌现了学习新星。让我们一起看看，这期都有哪些学习榜样。

　　We all know that e-learning is not as simple as it looks, and we understand it not only requires self-discipline and focus from students, but also hard work and time management from teachers. Although we can't have physical communication in person, we see the passion of learning from the teachers and students together with their enthusiasm, and we hope this outbreak will soon dissapear.

　　In the days of e-learning, Living Word Shanghai is proud to announce a number of learning stars. Let's take a look at some of our star role models!

　　9A Tina Yuan美高Tina学生感想：

　　很开心也很荣幸能够在优秀学生评比中获胜。我九年级下半学期才来到美高，之前一直是在体制内的学校。老实说两者的差异还是很大的，学习内容、语言、学习方式等等都与之前不同。所以对我来说最重要的就是适应。但是我觉得两者也有相同的也是最重要的部分，就是要认真对待每一门课，每一项作业。尽自己最大的努力去完成每一项任务。最后，也感谢老师的鼓励，我会继续努力的。

　　 Hello everyone, I am Tina Yan. I am so happy and honored to be the students of the week. I went to LWS in the second half of the semester. I used to study in public school. It is quit different from the private school : the knowledge we learn, language, the way to learn and so on. So the most important things for me is to adapt. But there is one thing which is the same between 2 kinds of school, also the most important part, is to pay attention to all the courses and homework. Try your best to finish all your assignments. Finally, thanks for teacher’s encouragement. I will keep working hard.

　　Tina家长感想

　　Tina今年刚刚从位育中学转到美高双语，又碰到新冠肺炎疫情，需要在家上网课，一开始真怕她不适应。在开学之前，我们就和Tina进行了交谈，希望她从现在开始就要为两三年之后的学校申请做准备，所以任何有关于学校申请的事情都要尽自己最大努力，当然最重要的就是学习。因此，上网课后Tina每天都能很好的安排自己的时间，上课，完成作业，整理笔记，学习托福等。有不懂的地方她也会多问老师，多请教同学。到目前为止，Tina做的都很棒，感谢老师们的教育和帮助！

　　 Tina went to LWS from Weiyu Junior High School this year. Because of the coronavirus, she needed to study online. Before the classes begin, we communicated with Tina. We hoped she prepare for the school application right now, and everything about it she should try her best, of cause the most important thing is study. Therefore, after the online classes started, Tina arranges time properly: having classes, finishing the homework, sort out notes and learning TOFEL. And If Tina do not understand something, she will ask teachers and classmates. So far, Tina done a good job, and thanks for the encouragement and the help from teachers!

　　10A Grace Wang美高Grace学生感想：

　　疫情的爆发让我们每一个人都感到措手不及，为了控制疫情，学校纷纷开展了线上授课。在上网课的这一段时间里，每一天都非常充实有趣。每位任课老师根据各个年级学生的进度精心搜集教学资料，制作课件；老师也会布置课后任务，在做练习的同时对课上的知识点进行复习，我们也会针对自己的薄弱环节，自主探索(和同学共同探讨或上网查询)，每当成功解决一个问题，都会感到满满的成就感，从而想去探究更多的知识。在我看来，这种上课方式十分有效，它让我们变得更具有自主性，自觉性，开始自己解决和消化难点，开始主动向老师提问问题，这样的学习也减少了我们沉迷于电子产品的时间。虽然刚开始网络授课时效率不高，经常出现网络连接的问题，但是在我们和老师们一个多月的共同努力下，授课愈发顺利, 进度也恢复了正常。

　　 The outbreak of coronavirus caught us all by surprise. In order to control the outbreak, schools began to offer online classes. During this period of time, every day is very fulfilling and interesting. Each teacher carefully collects teaching materials and makes powerpoint according to the progress of students in each grade. Teachers would also assign tasks after class, so we can review the key points timely while doing exercises, and we also explore the difficult questions or unknown fields (discuss with classmates or search on the Internet). Whenever we successfully solve a problem, we would feel a sense of accomplishment and want to explore more knowledge. In my opinion, this kind of class is very effective. It makes us more self-motivated and self-conscious, and we begin to solve and digest difficult problems by ourselves, and we begin to ask questions actively. This kind of learning also reduces the time we spend addicted to electronic products. Although at the beginning of online teaching, it was not very efficient, and there were often problems with Internet connection, but with the joint efforts of us and the teachers for more than a month, the teaching went more smoothly and the progress returned to normal.

　　Grace家长感想

　　感谢老师给予Grace的鼓励和授予的荣誉，感谢学校给孩子提供了自我施展的空间和机会，使得Grace能够更好地安排自己的生活。网课学习确实对Grace帮助很大。每天晚上，她都会跟我分享上课时有趣的事情，看到她现在的样子我非常欣慰。希望接下来Grace能够继续努力，不断完善自己，从而适应各种未知的挑战。

　　I would like to thank the teachers for the encouragement and honor given to Grace. I would also like to thank the school for providing opportunities for the children to display themselves, so that Grace can better arrange her life. Studying online really helped Grace a lot. Every night, she would share the interesting things in class with me. I am so glad for her.I hope that Grace can continue to work hard and improve herself in order to adapt to various unknown challenges.

　　11A Shanel美高Shanel学生感想：

　　我努力尝试有效的时间管理，按时完成我的作业任务，我相信这是使我保持良好的学习习惯的一种帮助。上网课对老师和学生来说都很难，所以我认为作为学生，我们至少应该尽自己的一份力量，在课堂上配合老师，努力学习。努力学习并不意味着要全天24小时学习，而是要把我们的所想的和所做的全身心投入其中，永远做到最好。

　　I have always tried to manage my time wisely and get my work done on time and I think that is something that has helped me maintain a proper student lifestyle. Online classes are hard enough for both teachers and students so I think the least we could do as students is to do our part to cooperate and work-hard during classes. To work-hard does not mean to study 24/7 but rather to put our thoughts and efforts into our work and always do the absolute best we can.

　　Shanel家长感想

　　无论在线学习还是课堂学习，Shanel总是一如既往按时提交她的功课。在线学习对她来说从来都不是问题，因为她可以很好的处理自己的时间和工作量。在此，感谢所有鼓励她的老师，让她做到最好。

　　Shanel has been the same student whether online or classroom learning. She never fails to do her homework and submit them on time. Online learning has never been a problem for her because she can honestly handle her time and workload. I’m thankful for all her teachers who encouraged her to give the best she can.

　　网课的学习并不轻松，对自我管理能力的挑战、丝毫没有放松的学习任务......但就像我们终将会战胜病毒一样，我们的学习步伐也不会被任何事打乱。春暖花开之时，我们学校再见！

　　Online learning is never easy, and it challenges your ability for self-management, persistence, and adaptation to learning tasks ... But just as we will eventually overcome the virus, our progress in learning will not be impacted by anything. When the spring flowers bloom, we will rendezvous at the school!

　　如需获取更多国际学校相关信息，可到本网站中查看或联系网站在线老师！