1金4银6铜，常州外国语附属双语学校学子英国化学奥赛再创佳绩！

金奖

王源颢 YUANHAO WANG

银奖

王知睿 ZHIRUI WANG

何文烨 WENYE HE

郑可言 KEYAN ZHENG

冯俊舒 JUNSHU FENG

铜奖

李浩明 HAOMING LI

周玥 YUE ZHOU

陈冠瑜 GUANYU CHEN

韩可钰 KEYU HAN

王浩扬 HAOYANG WANG

于淼 MIAO YU

金奖学生获得者 Gold Winner

王源灏 Kimi WANG

　　这次UKcho考试我拿到了梦寐以求的成绩，我由衷地感谢shemi对我们过去两年的倾力指导和栽培，同时也感谢我同学们对我的鼓励。

　　The results of UKChO surprised me quite a lot at first, but was what I expected. I sincerely thank Shemi for the guidance and cultivation for us over the past two years, and also thank my classmates for their encouragement.

　　对于这次考试，我最大的收获是对于A2化学这门学科有了更深入的理解，通过A-Level化学课程的学习，我在有机反应和机理获得了更好的指导，并在反应速率这一章得到了巩固。电化学、过渡金属和吉普斯自由能也收获颇丰。在反应平衡常数这部分内容中理清了可逆反应的思路，学会了如何运用公式并解决相关问题。

　　Through the A Level chemistry course, I have gained better guidance on organic reactions and mechanisms, which has been consolidated in the chapter on reaction rates. Electrochemistry, transition metal and Gipps free energy have also been gained a lot. In the reaction equilibrium constants, I clarified the idea of reversible reaction, learned how to use the formula and solve related problems.

指导老师 Coach

胡春月 Shemi HU

　　自从进行AS课程的学习，常州外国语附属双语学校这些同学就开始备赛UKChO。这一路走来，同学们也并不觉得辛苦。相信同学们对化学的执着，一定不会止步于化学竞赛，刻苦钻研，广泛阅读相关书籍，一定能在探索化学真理的道路上走得越来越远。

　　Since the study of AS, these students have started to prepare for UKCHO. Along the way, the students did not feel hard. I believe that the persistence of the students in chemistry will not stop at the chemistry competition, and they will study hard and read relevant books extensively, and they will surely go further and further on the road of exploring the truth of chemistry.

UKChO简介

　　Introduction of UKChO英国化学奥林匹克（UK Chemistry Olympiad, UKChO）由英国皇家化学学会（Royal Society of Chemistry，RSC）主办。英国皇家化学会总部位于伦敦，拥有 5 万多名会员，是全球最有影响力的化学学术组织之一。英国化学奥林匹克至今已有 50 年的历史，是英国历史最久、学术性最强、影响力最大的高中化学奥林匹克，旨在为优秀高中生提供一个校内化学课程的延伸，培养他们的化学思维与能力，为未来大学学术性学习和研究做好准备。

　　The UK Chemistry Olympiad (UKChO) is hosted by the Royal Society of Chemistry (RSC). The RSC, with headquarters in London and Cambridge, is one of the world's most influential chemistry organizations. With over 50,000 members and an international publishing and knowledge business, they are the UK's professional body for chemical scientists, supporting and representing their members and bringing together chemical scientists from all over the world. The problems in the UK Chemistry Olympiad often stimulate a lot of debate, raising awareness of what chemistry is all about. It provides a great opportunity for the students to develop and showcase some of the skills they'll need at university and beyond.

　　更多国际学校资讯，可以到本网站查看！