上海新纪元双语学校国际高中部2020届毕业典礼全纪实

　　亲爱的孩子们，祝贺你们迎来了自己的毕业季，我们都知道，你们走到今天有多辛苦，而你们的收获证明你们的一切辛苦都是值得的。上海新纪元双语学校国际部2020届共有20名毕业生，总共收获超过170份来自海外名校的录取通知书，20位同学全部获得US News综合排名前六十和QS前五十的大学录取;其中，10位同学获得US News 和QS世界排名前三十的大学录取;美国NYU纽约大学录取3枚，UCSB加州大学圣芭芭拉分校 1枚，加州大学欧文分校4枚，加州大学圣地亚哥分校2枚，加州大学戴维斯分校7枚等;还有同学被英国伦敦大学学院、爱丁堡大学、曼彻斯特大学、伦敦大学国王学院录取。今年，我们同时开辟了新的申学通道，也有同学斩获澳洲墨尔本大学、悉尼大学、昆士兰大学、新南威尔士大学等的offer，以及加拿大UBC 英属哥伦比亚大学和麦克马斯特大学的录取。你们是父母师长的骄傲和期盼，在这扬帆起航之际，NEBS全体陪伴你们成长的教职员工想要把最美好的祝福全都送给你们。

　　2020年7月4日上海新纪元双语学校隆重举行国际高中部2020届学生毕业典礼，“青春有你，未来可期!”

　　校长致辞

　　李校长深厚寄语，以师者父母心，送给孩子们远行的叮嘱，这个特殊的世纪变化迎来的毕业季，愿NEBS 2020届孩子带着“坚毅”的品质,用“理性”武装自己的头脑，保护自己的心灵，不畏远征，扬帆起航，更期盼孩子们记得自己的根，怀揣家国情，在追寻梦想的旅途中常常回望爱的归处!

　　家长致辞

　　尊敬的李校长、各位老师、家长、同学们：

　　大家下午好!很荣幸站在这里，作为家长代表发言。首先，祝贺十二年级的同学们今天C位出道啦，成为新纪元国际部最年轻的校友。

　　有朋友曾经问我，为什么让孩子放弃已被录取的市重点高中，进入国际学校就读?我的回答是，我希望我的孩子能在多元文化背景下，有着更为丰富的生命体验，使她的生命触角更加敏锐和完整。朋友又问我，上海那么多国际学校，为什么对新纪元情有独钟?我想这缘起两位李先生。一位是我的同事李院长，他是一位资深教育工作者，女儿既是上海的中考状元也是高考状元，是国译元的小偶像，对于他的推荐，我有着本能的信任;另一位李先生当然就是李校长，我想在场大多数家长和我一样，都是被李校长的个人魅力所吸引加入了新纪元大家庭。记得李校长在学校开放日的讲话中，最打动我的是两句话，第一句：这是一所没有雾霾的学校。在新纪元三年，国译元顽固的鼻炎竟神奇地治愈了，果然是珍爱生命，远离雾霾;第二句：要着力打造一所有温度的岛上学校。当国译元因为发烧不想吃饭时，班主任老师亲自给她烧了一锅粥;当申请季时，升学指导老师直到深夜还在反复修改着国译元的申请文书;当国译元看着任课老师给她写的诚意满满的高质量推荐信时，她说感动得快哭了┄┄凡此种种，无不在印证着李校长打造有温度学校的决心，所有老师坚定践行着这个理念，让孩子感受到了温暖，让家长感觉到了安心。

　　三年中，我们明显感觉到了国译元的成长和蜕变。曾经内向害羞的小女孩竟然站在舞台上表演脱口秀，让我们看到了她的勇敢和有趣;曾经自嘲手脚不协调的她站在舞台上跳起了啦啦操，让我们看到了她的健康和活力;曾和我抱怨：贫穷小女儿强烈要求增加零用钱，现在会和我说，AP补课费一节课要1-2千，太贵了，自己看书复习就行，省点钱，让我们看到了她的懂事和贴心;当她对外教老师的某个观点存疑并大胆提出异议时，我们看到了她的思辨力和初现的批判性思维。点点滴滴的进步和收获，让她成为更好的自己，老父亲、老母亲看在眼里，甚感欣慰，也为当时力排众议送她入读国际学校的决定而感到庆幸。

　　作为家长，希望给予孩子无瑕疵的爱，可怎样的爱才是纯粹无私的?《春秋左传》中写到：“爱子，教之以义方”，爱孩子，就应当教他做人行事的规范和道理，做一个懂道理、明事理的人，这才是真正的爱。我想在这点上，我们和新纪元都做到了。我想对同学们说，不管你们将来飞得有多高、多远，都不应该忘记，是新纪元给了你们起飞的动力，希望你们翻开记忆的相册时，有一种甜叫做在新纪元的时光。未来，新纪元一定会为你们的成就感到由衷的骄傲。

　　最后我想对十二年级的同学说，后浪们，漫漫人生路，并不是都能“大吉大利，今晚吃鸡”，只要你们心怀阳光，不惧远方，定能乘风破浪，勇立潮头。但不管你们今后走到哪里，请记得新纪元，记得回家的路!

　　毕业生致辞

　　尊敬的校领导，亲爱的老师们同学们以及各位家长们，大家下午好!我是12年级的江小茜，很荣幸站在这里作为毕业班学生代表发言。当我在写演讲稿的时候，我感慨万千，但是又不知道该说些什么，于是我开始回想我的初中毕业典礼，想了半天然后我发现我初中没毕业就来了新纪元，因为我中途转学了。然后我又接着往前回想我的小学毕业典礼是什么样的，结果我发现我小学没有毕业典礼，唯一的记忆就是拍了一张大合照，然后就没有然后了。于是我惊奇的发现这是我的第一次毕业典礼，这么多年来第一次感觉挺不可思议的!

　　我过去曾无数次站在这个位置，今天又一次站在这个位置我的心情有些复杂，有不舍、有难过、有怀念、有高兴。不舍的是我亲爱的老师们和同学们，难过的是我可能再也没机会站上这舞台了(我还是挺喜欢这舞台的，虽然每次上来都紧张哈哈哈)，怀念的是过去三年的汗水与辉煌，高兴的是我终于毕业了!终于!!!!(停顿。。。)你敢信吗?我们居然已经毕业了?!三年的时光，说长不长，说短不短，就这样结束了。。我想问在座的各位毕业生，三年间，你们是否成长了?你们收获了什么?你们最美好的回忆是什么?你们带走了什么?又留下了什么?

　　我来给大家分享一下我的感受吧。其实准确的来讲，我的高中生涯是四年，在新纪元算是一个“老老生了”，我还记得第一次来参观学校的时候，这个学校的楼都没完全建好，但是不知道为什么我当时就是看对眼儿了，就想到这儿来上学，这也许就是一种奇妙的缘分吧!作为一个老老生，我在成长的同时，也见证了学校的成长，从一开始只有几栋楼和几十个同学，到现在我们有了各种设备设施，我们有发呆屋，有各种绿植和鸽子，还有壁画(虽然我们也不能理解为什么要在女寝的墙壁上画两个男生一起走，但是我们还是很喜欢的，因为我们的校园变得更加生动活泼了)。四年来，新纪元真的变了很多，以至于我有的时候就感慨万千，觉得自己像个妈妈见证了孩子的成长，为此我一度十分自豪和感动!当然大部分时候，新纪元是我的妈。她给了我无微不至的关怀、细心呵护我成长。感谢新纪元!

　　再来说说我自己吧。三年过去了，不知道大家有没有感到后悔的事情，我是有的。可能大家会有疑问说：你有什么好后悔的，你成绩那么好，当过学生会主席，拿过奖学金，最后还考了个好大学，你还有什么可后悔的?【停顿】在这里我要承认，我特别后悔!每当我获得某项荣誉的时候，我的名字就会出现在大家的视野中或者耳朵旁，当然，我的名字只会持续大概10秒-15秒吧，你想想每次上台领个奖就下去了，然后我就会想：就这?!这就没了?!不在多夸我一会儿吗??说这些可能你们会觉得我装，但其实我真正想说的是我为了学习得到一个好成绩，真的付出和牺牲了很多。这其中最大的牺牲就是我没有去交更多的朋友、去认识更多的人、去看看外面的世界。我一直都把自己封闭在自己的世界中还沾沾自喜。所以，我想告诉学弟学妹们的是keep your life balanced 保持生活平衡，这也是我在我的高中生涯里学到的最重要的一课【cue Maggie因为是她教的】所以，同学们，去交朋友吧!去玩吧!去做自己想做的事吧!但是我不是在这儿鼓动大家放弃学习啊，学还是要学的，就是偶尔也要适当的放松一下。

　　时光匆匆，三年就这样过去了，虽然好不容易盼来了毕业，但是仔细想想还挺不舍的。再也没有下课后等你一起去吃午饭的同伴，再也没有躲在教室后门吓你的损友，再也没有每天同吃同睡同住、互相折磨又互相安慰的室友，再也没有从后门悄无声息走出的于博，也没有追着你问sin3等于几的陈磊老师，再也没有早上6点半就喊着“7点了，起床了”的宿管，没有每晚入睡时呱呱的青蛙叫，没有每天班主任在后面喊着穿校服早出寝，也没有每次考前跟你一起奋战熬夜的同胞了。没有了。。。再也没有了。。。学弟学妹们，珍惜吧!珍惜你们身边的每一个人，珍惜发生在你们身边的每一件事，珍惜你们所拥有的一切!感恩你们所拥有的!你会发现每个人、每件事都有他存在的价值和意义，你会发现生活是美好的，青春是最宝贵的!

　　亲爱的各位即将奔向异国他乡的同伴们，不念过去，不畏将来。从此以后我们会与各种艰难险阻不期而遇，也会经历许多悲欢离合。但是请记住，你绝不是在孤军奋战;现在短暂的离别，是为了以后更好地相聚。这不是离别，这是一个新的开始!三年前，有一群十五六岁的少男少女在全国的700多所、上海的120多所国际高中里最棒的那一所遇见了。如果有那么夜不能寐的一晚，请在脑海中浮现起在新纪元的青春岁月!

　　最后，我代表全体毕业班学生对新纪元—-我们第二个家以及全体老师，表示真挚的感谢!我相信家的大门永远向我们敞开，我们一定会常回家看看。Thanks to all the teachers! Thank you for giving us so much knowledge, thank you for broadening our horizons, thank you for your selfless dedication, thank you for being the guide of our life, thank you!!! 最后的最后，我觉得我们最应该感谢的是我们的父母，感谢在座的各位爸爸妈妈们，是你们不辞辛劳地抚养我们长大成人，是你们每天早出晚归让我们拥有这么好的资源来学习，是你们包容了我们一次又一次的坏脾气和不耐烦。感谢你们!!!

　　上海新纪元双语学校校长李海林教授、国际高中部于中连博士为高三美国班毕业生颁发毕业证书。