上外贤达国际高中：安全教育，牢记在心

　　10月25日下午1:00，在上外贤达国际高中综合楼教室举办了学生安全教育主题讲座。本次主题讲座由沪西高校派出所主讲，全体学生出席本次讲座。

　　October 25, at 1: 00 p.m., in the multiple-use building of Xianda College of Economics & Humanities , SISU. A lecture on the theme of safety education for college students was held in the classroom. This topic lecture is delivered by the police station of colleges in western Shanghai, and all the students attend the lecture.

　　首先，民警为我们介绍了校园暴力，播放了相关视频。民警讲述了校园暴力的一些相关数据，为我们普及了校园暴力的相关知识。同时也教授了同学们在遇到校园暴力时该如何处理问题。

　　First of all, the police introduced campus violence to us, broadcast the relevant video. The police told some relevant data about campus violence, and popularized the relevant knowledge of campus violence for us. At the same time, they also taught students how to deal with the problem when they encounter campus violence.

　　接着，民警介绍了防诈骗的一些相关知识，冒充熟人诈骗或者冒充公检法诈骗等，介绍了骗子的相关骗术，同时介绍了新型诈骗—交友诈骗。学生们认真聆听并积极回答问题。

　　Then, the police introduced some relevant knowledge of fraud prevention, impersonating acquaintance fraud or impersonating public security bureau, procuratorate, court fraud and so on, introducing the related deception of swindlers, and introducing a new type of fraud —— dating fraud. The students listened carefully and answered questions positively.

　　随后介绍了毒品的危害，以及新型毒品的种类。向同学们普及了毒品的各种知识以及吸毒贩毒的相关法律法规。

　　Whereafter, they introduces the harm of drugs and the types of new drugs. Students have been popularized all kinds of knowledge of drugs and related laws and regulations on drug abuse and drug trafficking.

　　最后向同学们讲述了校园套路贷，普及了相关知识。讲座为同学们的校园安全进行了全方位的分析，让同学们的安全意识得到了巩固和加强。

　　Finally, the police told the students about the campus routine loan, popularizing the relevant knowledge. The lecture makes an all-round analysis of the campus safety of the students, so that the students' safety awareness has been consolidated and strengthened.