上海虹桥国际外籍人员子女学校学生在“Eco Future绿色未来”主题比赛赢得奖项!

　　he winners of the 2019-2020 Future Star Art and Writing Competition, an event sponsored by Xinmin Evening News Community "Huma Niuwa", Shanghai Family (a very famous magazine for families living in Shanghai) and Parents&Kids, have finally been announced. HQISers excelled in the competition, winning awards in the “Eco Future” contest.

　　近期，由新民晚报社区版《虎妈牛娃》、Shanghai Family及Parents&Kids共同主办的2019-2020未来之星艺术与写作大赛获奖名单出炉。上海虹桥国际外籍人员子女学校学生在“Eco Future绿色未来”主题比赛中脱颖而出，赢得奖项!

　　As one of the three pillar teaching concepts of HQIS, environmental awareness is deeply rooted in the hearts of every HQIS student. The theme of this competition fits the values we have always pursued and provided students with a great opportunity to display their skills and creativity. The students made good use of the knowledge grasped in the classroom, and their performance in the competition is another important milestone for our school: we are so proud of them!

　　作为HQIS三大支柱教学理念之一，生态意识深深植根在每一位HQIS学生心中，此次“绿色未来”的比赛主题契合了我们一直奉行的价值观，为学生提供了绝佳的实践和创作平台。学生们把课堂上的知识学以致用，充分发挥创作才能，最终在比赛中赢得殊荣，我们深深为他们感到骄傲与自豪。

　　Congrats to our talented HQIS artists!

　　恭喜我们HQIS的小艺术家们!

　　Knowing that our HQIS students have achieved gratifying results in the 2019~2020 "Future Art Star and Writing Competition" makes me particularly proud and excited. Your outstanding work demonstrates your awareness and your commitment to a better world. Congratulations dear students, we look forward to seeing your talents in future competitions too, keep on contributing for a better society and a green and peaceful world.

　　特别激动地获悉，我们HQIS的学生们在2019~2020“未来之星艺术与写作大赛”中取得了令人欣喜的成绩，你们的作品彰显出对世界的自信和大度，对未来的期许和创意，期待你们通过努力能在更大的舞台上展示自己的才华，为开创更美好，更和平的世界贡献力量!

　　The award ceremony will be held in Hongqiao Nanfeng City on October 18th.

　　At HQIS, we actively encourage students to participate in various off-campus activities and competitions. These events and competitions are unique opportunities to broaden each student’s horizon, deepen their knowledge, enhance their self-confidence and social skills.

　　Again, congratulations to our students! Keep up the good work!

　　颁奖典礼将于10月18日在虹桥南丰城举行，再次祝贺我们的获奖学生!

　　在HQIS，我们积极鼓励学生参与校外各类活动和比赛，开拓视野，增强自信心和社交技能。最终培养学生成为学术严谨、能力卓越和具有生态意识的世界公民