上海青浦区协和双语学校12名同学媒体素养课考核通过，入选校园电视台储备人才

　　本学期，上海青浦区协和双语学校中学部开设了 “媒体素养课” CCA课程。我们特别邀请了东方卫视主持人于飞老师以及育桂学院的专业老师为同学们授课，吸引了一批热爱写作、编辑、摄影、主持的同学。

　　This semester, SUIS QP has set up a CCA course called "Media Literacy Class." The course has invited Yu Fei, host of Orient Satellite TV, and professional teachers from Yugui College to teach the class, which attracted a number of students who love writing, editing, and photography. Also with students who keep the dream of being a host in their minds.

　　本课程旨在为学校培养一批优秀的校园电视台储备人才。即将成立的校园电视台将成为学生、家长了解学校动态的窗口。参加并且通过该课程考核的同学，今后都将在校园电视台获得各种工作机会，最终正式入选校园电视台储备人才。经过一个学期的学习实践，同学们掌握了新闻写作的方法，拍摄与编辑剪辑技术。The purpose of this course is to train a group of excellent talents for the campus TV station. The campus TV station will be one of the windows for students and their parents to understand the developments of the school. Students who have passed the course will be offered various job opportunities in campus TV station, and will be selected as the talent pool of campus TV station. After a semester of study and practice, students have mastered the method of news writing, shooting and editing skills.

　　本学期 “媒体素养课” 的同学们都收获了丰硕的成果。吴沂诺同学跟随于飞老师参加《校长来了》电视节目录制，小主播第一次与直播亲密接触，自信表现，受到一致好评。

　　The students of the "Media Literacy Class" have achieved fruitful results. Leaded by Mr. Yu, Wu Yinuo have participated in the "Principal has come" TV program recording. She received unanimous praise with her excellent performance.

　　敦煌美术展中，羊相怡、吴沂诺同学也出色地完成了报道、拍摄任务。

　　At Dunhuang Art Exhibition, Yang Xiangyi and Wu Yinuo have also successfully completed the reporting, shooting tasks.

　　在期末考核中，“媒体素养课”的同学们学以致用，制作出了校园介绍短片，把对学校的感情制作到画面中，作品虽显稚嫩，却也可圈可点。

　　In the final exam, students in the "Media Literacy Class" put what they learned to use and produced a short video introduction to the campus. Although the work is not mature enough, it’s also worthy of praise.

　　本学期共有12名同学顺利通过课程考核，他们未来都会成为校园电视台的中坚力量。也期盼着新的学年，有更多新鲜血液的注入，使未来的校园电视台充满活力!

　　A total of 12 students passed the course this semester, and they will become the backbone of the campus TV station. Looking forward to having more fresh blood to join the campus TV station.