上海浦东新区民办协和双语学校七年级英语戏剧秀

　　融合课程中有许多特色课程，旨在通过过程的实践和体验，培养学生的综合素养，七年级的特色课程是戏剧。设置了由专业老师教授的戏剧表演，还有戏剧音乐、舞台道具设计、服装设计与化妆等相关联的课程。一年下来后，七年级学生要通过联合表演一部戏剧的方式来展示自己的学习所得。同学们必须分工合作，不仅完成戏剧表演，还要做好舞台道具的设计与制作，演出服的设计与制作，演员化妆，音乐演奏，舞台灯光与音效控制等工作。

　　今年由于新冠疫情的影响，上海浦东新区民办协和双语学校七年级的戏剧课程进度受到影响，也不能公演，但是七年级全体学生在Mr Bradwin和Miss Tang两位老师的辛勤指导下，选择小组合作的方式，完成了三个短剧的表演。表演非常精彩，课程汇报的方式也很特别，学生的感受也非常特别。下面我们去了解一下吧：

　　7A 潘镜云 Jean

　　在今天，2020.7.1，下半年的第一天，我们举行了七年级的戏剧表演，一共分了三个节目：《国王和他的三个儿子》、《雅典娜与美杜莎》和《阿拉丁神灯》。让我印象最深刻的就是《雅典娜与美杜莎》了，情节波荡起伏，情感也发挥地淋漓尽致，出现的每一个反转都出其不意却又顺理成章。在舞台上，每个人都表现出了自己最好的一面，包括幕后的工作，也都非常顺利。表演者的每一个表情、每一个动作、每一句台词都扣人心弦，但“台上一分钟，台下十年功”，这些优异的表现一定离不开他们幕后的万分努力。

　　Today, July 1, 2020, the first day of the second half of the year, we held a drama performance of Grade 7, which was divided into three programs: The King and His Three Sons, Athena and Medusa, and Aladdin's Lamp. What impressed me most was Athena and Medusa. The plot was full of ups and downs, and the emotions were fully displayed. Every reversal was unexpected but logical. On the stage, everyone showed his best, including the work behind the scenes which went very smoothly. Every facial expression, every action and every line of the performers were exciting. One minute on stage, ten years off stage. These excellent performances must be inseparable from their great efforts behind the scenes.

　　7B Chloe 徐心妍

　　今年的7月1日，大家期待已久的戏剧表演举行了。由于新冠病毒疫情，我们不能按照原计划进行，只能排练新的剧。这对于我们来说是十分有挑战性的，因为我们需要在有限的时间里熟悉剧本并进入角色，但是我们最终的表演十分精彩。

　　我在《美杜莎和雅典娜》扮演女主美杜莎，我以前从来没有挑战过这样的角色，所以想要把她的人物特点惟妙惟肖地展示出来，我就必须在平时加以练习。美杜莎是一个骄傲自负、狂妄自大的人，我需要通过肢体语言、语气和神态让观众们感受到人物的特点。在准备戏剧表演的过程中，我锻炼了自己的英语、了解了一些戏剧方面的知识并变得更加自信。

　　除了同学们的认真练习外，老师们的付出也是这场精彩演出必不可少的一部分。Miss Tang 和 Mr Bradwin 为了使我们的演出更加顺利，牺牲了很多休息时间给我们排练。总的来说，这场戏剧表演锻炼了我各个方面的能力，是一个意义非凡的回忆。

　　7A 黄子瀚 Ryan

　　7月1日这一天，我与七年级全体同学们参与了戏剧表演与观看活动。在仅有的5周里，我们通过共同的努力，完成了戏剧彩排与表演，并取得了令人满意的成果。这次活动，让我体会到了团队合作的力量。

　　每个人都是不可或缺的一部分：台上的演员、台下的旁白和技术人员，以及我们的家长志愿者，缺一不可。演员们是鲜花——而台下的工作者，是衬托着它们的绿叶。这美丽的花丛，是由我们全体人员的共同努力所造就的。一个同学“身兼多职”，担任着一个舞台剧的旁白，同时还要在另外一个剧中出演重要角色;对复杂的操控台毫无基础的几名同学，在6个课时里快速地学习了操控舞台的方法……这一切，都是我们齐心协力的体现。

　　最后，我想感谢老师们。老师们的教导和帮助，最终让我和同学们呈现出了一次完美的演出。感谢所有帮助了我们的人——你们是我们前进的动力!

　　7A 张婷妤 Kitty

　　这周我们参演了戏剧表演。我在里面的角色是阿拉丁的妈妈。这次的演出是非常成功的，灯光和音乐的配合比一开始的不知所措的表现好了成千上万倍，每个人的表现都比排练的时候自然，每个人都超常发挥了。虽然我们排练的时间很短，但是最终通过我们每一个人的努力呈现出了最好的结果。

　　7A 琚梓奕 Judy

　　我们排练的时间很紧，所以每个同学必须打起十二分的精神参与到其中。一开始，我们不了解怎么才能去演好，做每个动作都像在背诵台词，没有感情，曾一度被老师批评。可是后来，我们仔细聆听老师的建议，演的越来越自然，后台操控也越练越熟练，每一次排练都有很大的进步。

　　演出当天，我们比平常任何一次排练都演得好。我在此次表演中饰演了一个精灵，虽然不是一个很重要的角色，但是我努力把这个角色演好了，为此次演出做出了一点微小的贡献。

　　7B 施景翔 Dean

　　虽受疫情的影响，我们经历了换剧本等一系列的困难和挑战，最终的表演和拍摄依旧圆满的完成。作为幕后负责，我参与了这场表演从最初的筹备到最后展现的全过程，也能更加深刻的体会感受到在这次成功的演出离不开台前幕后的努力;最后的呈现效果并不是“意料之外”，而是和全体成员的努力成正比。

　　在拿到剧本和正式表演之间这紧迫的准备时间中我们在自己不同的岗位上努力：“演员们”在忙碌的期末挤出时间私下对戏;负责幕后的同学们在放学后抽出时间做PPT，找音效，学灯光控制;老师们在期末的紧张中依旧愿意用他们的休息时间为我们安排排练;家长志愿者们在演出当天来学校为我们帮忙，和我们一起筹备……而这一切都是为了更好的舞台呈现，最终的效果也让我们意识到了这些时间自己的努力没有白费，这场表演就是最好的证明。