上海赫德双语学校庆祝六一儿童节 I 2020，时空与艺术共流转

　　星子在无意中闪，细雨点洒在花前。孩童戴着鲜妍百花的冠冕，奔跑，思考，挥洒，欢颜，沉醉享受在艺术的田园。

　　烂漫五月，上海赫德双语学校云上艺术节，承载着儿童的艺术创意与才华的云间艺术馆鳞次栉比，一一绽放。

    Under the shimmering stars, light raindrops sprinkle among the flowers. Children wearing crowns of vibrant colours are racing, pondering, swaying and laughing, entranced in the fields of art.

　　美术馆

　　“在油画的后面，跳动着画家的脉搏；

　　在塑像之中，呼吸着雕刻家的灵魂”，

　　色彩与少年，

　　名人与自我，

　　似与不似之间，

　　别具一格。

　　陶艺馆

　　美轮美奂的花瓶，

　　无法比拟的绚丽，

　　明明清朗飘逸，

　　却又温柔可融。

　　唯美与烂漫的火花相碰，

　　让这些鲜花与色彩有了不一样的命运。

　　音乐馆

　　如若珍珠落玉盘，

　　激起生活的阵阵涟漪；

　　仿佛看见了另一种生命的绚烂美丽，

　　彼岸世界的花开花落，

　　这是来自血液与灵魂最深处的悸动。

　　体育馆

　　每一步跳跃，都全力以赴，

　　每一滴汗水，都晶莹剔透；

　　运动是生命的源泉，

　　浸润在阳光中，

　　散发着活力的光芒。

　　戏剧馆

　　用内心映射舞台，

　　让梦想照进生活。

　　我就是我，

　　不一样的烟火。

　　我不是在表演，

　　我，在做自己。

　　舞蹈馆

　　诗歌是语言的舞蹈，

　　舞蹈是身体的诗歌。

　　那轻盈，那娉婷，

　　全身心地投入，

　　跳出光明和欢乐。

　　武术馆

　　站立或倒下，都是一种蓄势待发的气势；

　　行走或跳跃，都是一种豪气干云的巍峨。

　　书法馆

　　羲之笔下千秋韵，

　　兰亭地上万种情。

　　字如其人，

　　气质人生。

　　设计思维馆

　　敢于挑战现状，

　　敢于与众不同，

　　在发现问题中提供全新的解决方案，

　　我，是设计思维的代言人。

　　ICT馆

　　异想天开的想法，

　　承载着梦想和愿望，

　　以科技为臂膀，

　　我们，是改变世界的伙伴！

　　艺术是探索，是发现，是不经意间迸发的灵感，点燃的自信，创造的惊喜。艺术，是和自己的心灵对话中感受的幸福。

　　云上艺术馆，是孩子与世界的分享，约你共赴一场时空与艺术的流转。