惟愿你是那追光少年，面朝理想，乘风破浪！——上海赫德双语学校

仲夏蝉鸣，芳草未歇。

It is a beautiful mid-summer’s day.

又是一年毕业季，又是一朝出发时。

We are celebrating the graduation of students and witnessing the start of a brand-new journey for them.

上海赫徳五年级三个班的孩子们

毕！业！啦！

　　作为上海赫徳双语学校建校以来的第二届小学毕业生，他们和上海赫徳一起成长一起进步，互相见证最美的时光和时光里那些弥足珍贵的记忆。

　　人生需要仪式感，对五年级的孩子们来说，毕业典礼是为他们小学生涯画上的一个圆满句号，也是他们人生路上的一个重要里程碑。在经历了《西游记》课程的学习，完成了自我的成长和蜕变后，如今也终于在现实世界中迎来了这一具有里程碑意义的重要时刻。

　　关于这四年的学习生涯以及师生间的点滴回忆，每个班都创作了一首以毕业典礼为主题的诗歌，用诗朗诵的方式将万千心绪缓缓道来。

　　学生：回眸昨天，我们一起笑过，哭过。

　　学生：一堂堂启迪我们的课程，就像一幕幕精彩纷呈的电影，让我们难忘!

　　学生：我们学会了合作，学会了信任，也学会了超越自己。

　　学生：我们一起创造，一起成长，一起成 就彼此的童年。

　　老师：今天的你们，像一只只快乐的小鸟， 要在这里起飞。

　　老师：今天的我们，如一艘艘扬帆的小船， 要在这里远航。

　　小学部校长俞秀红，在这个特别的日子，对同学们、老师和家长都有话说：

　　亲爱的孩子，感谢你们，在四年前的夏天，用欢声笑语把这座清水水泥建筑唤醒。从此，你们有了一个共同的名字“赫徳娃”。你们的勤奋好学、个性灵动，多才多艺，创意无限，释放出童年的万丈光芒，把这座建筑变成照亮，成了艺术馆、体育馆、创意文化馆……

　　亲爱的老师，感谢你们，用青春和智慧点燃同学们求知奋进的热情，你们用创新的课程栽培同学们心中那颗崇尚自由、个性发展的种子……

　　亲爱的家长们，感谢你们，那天当你把孩子的小手交给我，我知道这是一份沉甸甸的责任。今天，我将这样一个少年交还给你：Ta真诚有爱，懂得感恩和理解父母之爱，Ta求知若渴，坚持兴趣热爱并执着地去追，Ta享受艺术，表达属于自己的灵感，Ta驰骋运动，享受生命的酣畅淋漓，Ta特立独行，想要探究世界无穷奥秘……

　　成长为今日翩翩少年，离不开班主任和老师的教诲与关爱。“教育，是一门爱的事业“，没有投入爱，便不能称其为教育。没错，正如俞校长对老师的感恩——他们是一群用青春和热爱谱写事业篇章的可爱的人，他们与孩子们合作演出，颁发毕业证书，送上临别寄语……

　　他们是那些个在毕业季最难以释怀的人，也是最骄傲与欣慰的人。

　　还记得，四年级开学的第一天，我们彼此刚刚相识时，你胆怯而又好奇的眼神；

　　还记得，你每天早上走进教室就急着跟我分享趣事时无比可爱灿烂的笑容；

　　还记得，你每次津津有味地跟我讲，什么什么很好吃很好吃时的可爱模样；

　　还有，看到我早上只吃鸡蛋清不吃鸡蛋黄时，你轻轻地对我说，“我没吃早饭，可以给我吃蛋黄吗”那一刻时单纯而又亲切的小眼神；

　　还记得我们一起徒步旅行路上的说说笑笑，一起在校园里玩耍时的欢乐场景等等等等，太多太多令我难忘、感到温暖的瞬间了。

　　”

　　李老师的发言让大家陷入满满的回忆，而我们的家长一直坐在台下，嘴角向上、眼含星光。

　　与其说他们感怀于孩子的毕业与成长，不如说他们在验收当初的选择，选择这一条根植中国文化又面向国际的人才培养之路。这些家长无疑是睿智的，是有卓越判断力的，他们的支持和信任，让我们上海赫徳，走得更为坚定。

　　作为赫德的创校生，我们自嘲为‘小白鼠’，过去四年，我们经历了学校在教学方式上的不断调整和发展，也经历了起伏，但我能感受到变化中始终不变的是学校为打造多领域浸润式双语课程体系，培养具有跨文化理解力及协作力的世界公民所做出的踏踏实实的努力。

　　最后，孩子们

　　天地广大，尽管去追吧

　　带着母校的祝福和希冀，乘风破浪！