上海北美学校李运贺教授为[2021世界自闭症日-慈善音乐会]演奏世界名曲！

上海北美学校——爱与行动。

联合国自闭症意识日慈善音乐会

　　北京时间2021年4月2日，2021第11届联合国自闭症意识日慈善音乐会在上海大剧院温情举办。来自部份上海自闭症服务机构学员代表和机构老师、家长们以及到场的500多位嘉宾、线上100多万直播观众一起观看了本次慈善音乐会。

　　自闭症是一种因神经系统失调影响到大脑功能而引致的终身发展障碍。症状在三岁前出现，患者多为儿童。患病的儿童发育受到阻碍，缺乏正常的语言沟通和社会交往能力。为了提高人们对自闭症的意识，争取早期治疗改善患者的状况，2007年12月联合国大会通过决议，将每年的4月2日定为世界自闭症日，2021年是第14个自闭症意识日。

　　在本次音乐会的中国会场上，上海北美学校李运贺教授与各自闭症机构代表学员和家长、专业艺术团体表演了精彩的节目，美国、英国、法国、保加利亚和委内瑞拉的艺术家们也通过视频表演了节目。

李运贺教授演奏世界名曲

钢琴独奏《肖邦升C小调圆舞曲》

《牧童短笛》

表演者：李运贺

新加坡籍音乐家、作曲家、演奏家

上海北美学校国际音乐艺术中心总监

曲目介绍

　　肖邦的《升c小调圆舞曲》是肖邦献给亲密爱人乔治·桑的。虽然两人最终没能突破重重阻碍，走进婚姻殿堂，但这首圆舞曲却充分表达了肖邦的痴情和坚持。

　　《牧童短笛》原名《牧童之笛》，是贺绿汀先生创作于1934年的一首钢琴曲。该曲是音乐界第一首具有鲜明、成熟的中国风格的钢琴曲，刻画了完全不同于西方风格的中国田园音画，曲将西方的复调写法和中国的民族风格相结合，将欧洲音乐理论与中国音乐传统相结合，呈现出独具一格的中国风格特征，为中国钢琴音乐作品翻开了新的一页，是我国近代钢琴音乐创作上一个具有创造性的范例。

联合国秘书长致辞

　　当我们共同努力从COVID-19大流行中恢复之际，必须树立一个关键目标，即建设更加包容且无障碍的世界，对包括残疾人在内的所有人的贡献予以认可。

　　As we work together to recover from the COVID-19 pandemic, one key goal must be to build a more inclusive and accessible world that recognizes the contributions of all people, including persons with disabilities.

　　这场危机带来了新的障碍与挑战。不过，重振全球经济的努力为重新畅想工作场所创造了机遇，让多元、包容和公平成为现实。

　　The crisis has created new obstacles and challenges. But efforts to reignite the global economy offer an opportunity to reimagine the workplace to make diversity, inclusion and equity a reality.

　　复苏还提供了机会，让我们重新思考教育和培训系统，确保自闭症患者有机会实现潜力。

　　Recovery is also a chance to rethink our systems of education and training to ensure that persons with autism are afforded opportunities for realizing their potential.

　　打破旧习至关重要。为使自闭症患者平等获得体面工作，需要创造有利的环境，并为他们提供合理便利。

　　Breaking old habits will be crucial. For persons with autism, access to decent work on an equal basis requires creating an enabling environment, along with reasonable accommodation.

　　在落实《2030年可持续发展议程》的过程中，若要真正不让任何一个人掉队，我们必须实现包括自闭症患者在内的所有残疾人的权利，确保他们充分参与社会、文化和经济生活。

　　To truly leave no one behind in pursuit of the 2030 Agenda on Sustainable Development, we must realize the rights of all persons with disabilities, including persons with autism, ensuring their full participation in social, cultural and economic life.

　　让我们与所有残疾人及其代表组织共同努力，寻找创新解决办法，从而更好地恢复，并为所有人建设一个更美好的世界。

　　Let us work together with all persons with disabilities and their representative organizations to find innovative solutions to recover better and build a better world for all.

安东尼奥·古特雷斯

António Guterres

　　感谢此次活动的主办单位&支持单位：世界夫人基金会、美中文化艺术育才协会、美国富兰克林基金会、联合国领袖联盟、好莱坞文化传媒集团、中国国际网络电视集团。

上海北美学校简介

　　上海北美学校是一所全日制、寄宿制的国际化学校。作为美国克林顿戴尔学校和英国500年历史名校斯坦福德学校的直属中国分校美国高中课程、A-level课程，澳洲精英课程及加拿大OSSD课程，同时获得英国培生爱德思考试局和AQA考试局认证授权学校。学校“一基多轨三特色”课程体系，为学生量身定制学业规划，自2004年创办至今，已有16年办学经验，培养超过2000名毕业生进入世界名校。

　　目前，我校学生100%成功留学，近90%学生被美国前100名大学录取，其中每年28%学生 进入英国G5名校，45%进入美国排名50名校。

　　学校位于上海闵行区，是一所拥有独立校园和绿地公园体育场的寄宿制学校，位置优越位于闵行徐汇交界，虹梅高架，外环高架，中环近在咫尺，贯穿上海南北的地铁15号线景西路出口（2号口）不足百米。

　　更多国际学校资讯，可以到本网站查看！