沈阳加拿大外籍人员子女学校应邀参加国际马术音乐交流会

CISS Invited To International Horsemanship & Music Exchange

CISS应邀参加国际马术音乐交流会

CISS 는 초청에 응하여 국제 승마·음악 교류 활동에 참가한다

　　On September 12, 2021, CISS is invited to participate in an international music horsemanship exchange event organized by the European Chamber of Commerce.

　　2021年9月12日，CISS应邀参加由欧盟商会举办的国际音乐马术交流活动。

　　2021년 9월 12일, CISS는 초청에 응하여 유럽 상공회의소가 주최하는 국제 승마·음악 교류 활동에 참가했습다.

　　At this event, there were wonderful equestrian performances, passionate playing and singing by the BMW band, and a more eye-catching performance-the Bavarian country dance by six beautiful and powerful lady leaders! Managing Director of Northeast, Canada AKD International Education Group and Executive Director of Canadian International School of Shenyang- Madam Duan Yun A, General Manager of Shenyang Chapter of EU Chamber of Commerce in China-Ms. Marine, President of GLP China-Ms. Lisa, BBA Foreign Management Project Manager-Ms. Jenny Jiang, President of Shenyang Taikang Home Shenyuan-Ms. Libby Jin and the President of Liaoning Guangming Accounting Firm-Ms. Yunbo Luo. They have changed the image of serious business elites in the past and turned into professional dancers. They filled the scene with contagious dances, and people joined them to dance with the music!

　　此次活动，有精彩的马术表演，有BMW乐队的倾情弹唱，还有更亮眼的节目——六位美女霸道总裁为大家带来的巴伐利亚乡村舞蹈！她们分别是加拿大加皇国际教育集团东北总裁、沈阳加拿大外籍人员子女学校执行董事段运阿女士，中国欧盟商会沈阳总裁陈擎女士，普洛斯中国区总裁刘萍女士，华晨宝马汽车有限公司外籍管理项目经理姜阳女士，沈阳泰康之家沈园总裁金玲女士，辽宁光明会计师事务所总裁罗芸菠女士。她们一改往日严肃的商业精英形象，化身为专业的Dancer，以极具感染力的舞蹈让现场充满了活力，人们纷纷加入她们随着音乐一起舞动！

　　이번 행사에서는 멋진 마상기예 공연, BMW 밴드의 열정적인 무대, 그리고 더욱 눈길을 사로잡는 프로그램인 6명의 미녀 CEO가 선사하는 바이에른 컨트리 댄스가 있었습니다! 각각 AKD 그룹 동북지역 회장 겸 심양 캐나다 국제 학교 대표이사인 단운아 여사님, 주중 유럽상공회의소 심양사무소장인 진칭 여사님, GLP 중국 회장인 류핑 여사님, BMW 중국사업부 외국적 관리 프로젝트 팀장인 강양 여사님, 심양 타이캉홈·심원 회장인 김령 여사님 및 랴오닝 광밍 회계사 사무소 회장인 나운보 여사님입니다. 미녀 CEO들은 정색한 비즈니스 엘리트의 이미지에서 벗어나 전문 댄서로 변신해 강한 호소력을 지닌 댄스로 현장을 활기차게 만들었고 사람들은 잇달아 합류하여 음악에 맞춰 춤을 췄습니다!

　　In addition, the faculty and staff of CISS also carefully prepared interesting activities for the children present, Chinese and foreign teachers were all on the spot! Mr. Paulo and Mr. Sven took the children to learn archery together and play together. Ms. Karen, Ms. Morgan, Ms. Nayali, and Ms. Beryl performed face painting for the children. What’s more, the faculty and staff of CISS also prepared kite making, drawing and other activities for children to choose from! The children had a great time! They all liked our interesting foreign teachers so much and still reluctant to leave after the event!

　　此外，沈阳加拿大外籍人员子女学校的教职员工还为到场的的小朋友们精心准备了有趣的活动，中外教师齐上阵！Paulo老师和Sven老师带着小朋友们一起学习射箭，一起开心玩耍、Karen老师，Morgan老师，Nayali老师，Beryl老师为小朋友们进行儿童面部彩绘，不仅如此，CISS的教职员工们还为小朋友们准备了风筝制作、点点画等多种活动供小朋友们选择！小朋友们玩的都非常开心！她们都非常喜欢我们的有趣的外教老师们！活动结束了还依依不舍！

　　또한 CISS의 중국인 및 외국인 교직원들은 현장에 참석한 어린이들을 위해 재미있는 활동을 정성들여 준비했습니다. Paulo 선생님과 Sven 선생님은 아이들에게 활쏘기를 가르치면서 함께 즐겁게 놀았고, Karen 선생님, Morgan 선생님, Nayali 선생님, Beryl 선생님은 아이들에게 어린이 페이스 페인팅을 해주었습니다. 그뿐만 아니라 CISS의 교직원들은 아이들이 선택할 수 있는 연 만들기, 점 그리기 등 다양한 활동을 준비했습니다！어린이 모두가 매우 즐겁게 놀았습니다! 그들은 모두 저희의 재미있는 외국인 선생님들을 매우 좋아합니다! 행사가 끝나고 선생님들과 헤어지고 나니 무척 섭섭했습니다!

　　CISS is not only the one that fills the gap in the development of international education but also the first IBO authorized world school with all three programs in Liaoning province. CIS Shenyang does not only offer a complete IB education from kindergarten to the end of DP, but it also takes care of the well-being, human development, and social skill training of our students. After all, someday they will be leaders of our world and will guide it into the future!

　　CISS是填补辽宁国际教育发展空白的学校，同时也是辽宁省首家获得国际IBO组织认证，拥有开设全IB课程资格的世界学校。CISS不仅致力于为学生提供从幼儿园到大学预科课程的完整优质的IB教育，还十分关心学生的心理健康和社会技能的发展。孩子是世界的希望，我们的孩子将成长为优秀的世界的领导者，并引领世界走向更美好的未来。

　　CISS 는 랴오닝성 국제학교 발전의 부족함을 채워주는 학교이자 랴오닝성 최초로 국제 대학입학 자격 시험 기구（IBO）의 인증을 받아 전과정 IB국제학교입니다.CISS 는 학생들에게 유치원부터 대학 입학을 위한 예비과정까지 완전하고 우수한 양질의 IB 교육을 제공하는데 주력할뿐 아니라 학생들의 심리건강과 사회성 발전에도 깊은 관심을 갖고 있습니다.우리 아이들은 세계의 희망이며,세계의 훌륭한 리더가 되어 더욱 아름다운 미래로 나아갈수 있도록 이끌 것입니다.

　　更多辽宁国际学校资讯，可以到本网站查看！